FOTOAWARD is an international non-commercial photography contest and exhibition, operated entirely on a voluntary basis, free of charge to participants. The contest has been running for over eight years with the mission: artistic photography helps bring together people of different views from different countries.

Participation does not create any employment, agency, partnership, or other contractual relationship between participants and the organizers or any affiliated organization.

FOTOAWARD — международный некоммерческий фотоконкурс и одновременно выставка, проводимые на добровольных началах, усилиями волонтеров и бесплатно для участников. Конкурс проводится более восьми лет, его девиз: Художественная фотография может объединять людей из разных стран, разных взглядов, ради мира.

Участие не создаёт трудовых, агентских, партнёрских или иных договорных отношений между участниками и организаторами либо аффилированными организациями.

Works are submitted and published on foto.d3.ru, the photography section of the third-party platform D3.ru. The fotoaward.org website is a separate and independent resource.

All matters relating to accounts, content moderation, data storage, and personal data of D3.ru users are governed exclusively by D3.ru's Terms of Use and Privacy Policy. FOTOAWARD bears no responsibility for the operation of that platform, including technical failures, content removal, or the conduct of its moderators or users.

Работы подаются и публикуются на foto.d3.ru — фотографической секции сторонней платформы D3.ru. Сайт fotoaward.org является самостоятельным и независимым ресурсом.

Все вопросы, связанные с аккаунтами, модерацией контента, хранением данных и обработкой персональных данных пользователей D3.ru, регулируются исключительно Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности D3.ru. FOTOAWARD не несёт ответственности за работу этой платформы, включая технические сбои, удаление контента или действия модераторов и пользователей.

Participation is by personal invitation only, extended to experienced photographers aged 18 or over. By submitting works, each participant warrants that:

• they are the sole author and copyright holder of all submitted works;
• submitted works do not infringe any copyright, portrait rights, privacy rights, or other rights of any third party;
• additional details about participation may be found in the corresponded section.

All legal responsibility for claims arising from submitted works rests solely with the participant. The organizers bear no responsibility and will not be party to any related proceedings.

The organizers reserve the right to decline any invitation, disqualify any entry or participant, and to decline any work that does not meet editorial standards — at any time and without explanation.

Участие осуществляется только по личному приглашению, для опытных фотографов от 18 лет. Публикуя работы, участник подтверждает, что:

• является автором и правообладателем всех представленных работ;
• работы не нарушают авторских прав, прав на изображение, неприкосновенность частной жизни или иных прав третьих лиц;
• дополнительная информация об участии может содержаться в соответствующем разделе.

Вся юридическая ответственность за претензии, связанные с представленными работами, лежит исключительно на участнике. Организаторы не несут ответственности и не являются стороной в связанных разбирательствах.

Организаторы вправе отказать в приглашении, отстранить участника или работу, не отвечающую редакционным стандартам — в любое время и без объяснения причин.

Copyright in all submitted works remains with the author. By participating, the participant grants the organizers a royalty-free, non-exclusive, worldwide licence to reproduce and publish their works solely for the purpose of promoting the contest, with mandatory attribution.
A participant may notify the organizers in advance to opt out of promotional use without affecting their contest participation.

Авторские права на все представленные работы сохраняются за авторами. Участвуя в конкурсе, участник предоставляет организаторам безвозмездную неисключительную всемирную лицензию на воспроизведение и публикацию работ исключительно в целях продвижения конкурса с обязательным указанием авторства. Участник вправе заранее уведомить организаторов об отказе от промо-использования без ущерба для участия.

Judging takes place in stages: audience voting on foto.d3.ru, semi-final jury, and final jury. By participating, each participant expressly acknowledges that all decisions made in connection with the contest — including jury scores, selection and rejection of works, disqualifications, and any other rulings at any stage — are made at the sole and absolute discretion of the organizers, and irrevocably waives any right to challenge, appeal, or seek review of any such decision.

Оценка работ осуществляется поэтапно: зрительское голосование на foto.d3.ru, полуфинальное жюри и финальное жюри. Принимая участие в конкурсе, каждый участник признаёт, что все решения, принимаемые в рамках конкурса — включая оценки жюри, отбор и отклонение работ, дисквалификации и любые иные постановления на любом этапе — принимаются исключительно по усмотрению организаторов, и безотзывно отказывается от права оспаривать или добиваться пересмотра любого такого решения.

All prizes, awards, and any other benefits provided in connection with the contest are offered by the organizers or by independent affiliated third-party organizations, on an as-is basis, without warranty of any kind.

Receipt of any prize, award, or benefit does not create any employment, agency, or ongoing contractual relationship between the recipient and the organizers or any affiliated organization. The organizers bear no responsibility for any actions, consequences, or liability arising from a participant's receipt, use, possession, or display of any such prize or benefit — whether provided by the organizers directly or by any affiliated third-party organization acting independently.

Все призы, награды и иные поощрения выдаются организаторами или аффилированными сторонними организациями «как есть», без каких-либо гарантий.

Получение любого приза, награды или иного поощрения не влечет за собой возникновения трудовых, агентских или договорных отношений между получателем и организаторами, а также любыми аффилированными организациями. Организаторы не несут ответственности за любые последствия, возникающие в связи с получением, использованием, владением или демонстрацией участником такого приза или поощрения, независимо от того, предоставлены ли они организаторами или же третьими лицами.

To the fullest extent permitted by applicable law, the organizers, their partners, volunteers, and affiliated individuals and organizations shall not be liable for any loss or damage of any kind arising from:

• participation in the contest or use of this website;
• loss or corruption of submitted works or data;
• any act or omission of D3.ru or any other third-party platform;
• any prize, award, credential, or other benefit received in connection with the contest;
• any participants' activity in connection with their participation.

This website is provided "as is", without warranty of continuity, accuracy, or security.

В максимально допустимой мере организаторы в соответствии с приложимым законодательством, их партнёры, волонтёры и аффилированные лица не несут ответственности за ущерб, возникший вследствие:

• участия в конкурсе или использования сайта;
• утраты или повреждения работ или данных;
• действий или бездействия D3.ru или иных сторонних платформ;
• любого приза, поощрения или любого бенефита, полученного в связи с конкурсом;
• любых действий участника конкурса в связи с его участием.

Сайт предоставляется «как есть», без гарантий непрерывности, точности или безопасности.

The organizers reserve the right to amend these Terms, the contest rules, the prize structure, the jury composition, or any other aspect of the contest at any time, and to suspend or cancel the contest entirely, without prior notice and without any liability to participants. Continued use of the website constitutes acceptance of any updated Terms.

Организаторы вправе в любое время изменить настоящие Условия, правила конкурса, перечень призов, состав жюри или любые иные параметры, а также приостановить или отменить конкурс без предварительного уведомления и без ответственности перед участниками. Продолжение использования сайта означает согласие с обновлёнными Условиями.

Participants contact the organizers voluntarily and at their own initiative, whether in response to an invitation or otherwise. Contact details provided for this purpose are used solely for contest administration and notification of results, are not shared with third parties except as required for contest operation, and are retained only as long as necessary.

All processing of personal data related to the D3.ru platform is governed exclusively by D3.ru's own Privacy Policy. FOTOAWARD is not a data operator in respect of that platform.

Участники обращаются к организаторам добровольно и по собственной инициативе — как по приглашению, так и самостоятельно. Контактные данные используются исключительно для организации конкурса и уведомления о результатах, не передаются третьим лицам и хранятся только в течение необходимого срока.

Обработка персональных данных в связи с платформой D3.ru регулируется исключительно Политикой конфиденциальности D3.ru. FOTOAWARD не является оператором персональных данных в отношении этой платформы.

These Terms are governed by the general principles applicable to international non-commercial contests, without reference to the laws of any particular country. The organizers make no representation that this website or the contest complies with the laws of any specific jurisdiction; participants access this website and submit their applications voluntarily at their own initiative.

In the event of any dispute, the parties agree to seek resolution through good-faith negotiation. The organizers' decision on all matters relating to the contest shall be final.

Настоящие Условия регулируются общими принципами, применимыми к международным некоммерческим конкурсам, без привязки к законодательству какой-либо конкретной страны. Организаторы не гарантируют соответствия сайта законодательству какой-либо юрисдикции; участники обращаются к сайту добровольно и по собственной инициативе.

В случае спора стороны стремятся к урегулированию путём добросовестных переговоров. Решение организаторов по всем вопросам конкурса является окончательным.